Vamos a hacernos algunas preguntas:

De qué hablamos cuando hablamos de diseño?

Técnica. Estética. Funcionalidad.
Procesos. Comunicación.
Bien, pero eso es todo?…
Cómo definiríamos su función social; Su campo de acción?

Afortunadamente, los grandes referentes del arte y el diseño han formulado numerosos postulados en torno a este mismo interrogante. A continuación, algunas de las respuestas más memorables:

Saul Bass

“Design is thinking made visual”
( El diseño es el pensamiento hecho visual )

Ludwig Mies Van Der Rohe

“Less is more.”
( Menos es más )

Milton Glaser

“There are three responses to a piece of design
– yes, no, and WOW!, Wow is the one to aim for.”

( Existen tres respuestas a una pieza de diseño
– si, no y WOW!, WOW es a lo que hay que aspirar )

John Maeda

“Design is a solution to a problem. Art is a question to a problem.” 
( El diseño es una solución a un problema.
El arte es una pregunta a un problema )

Petrula Vrontikis

“Practice safe design: Use a concept”
( Practique diseño seguro: use un concepto )

April Greiman

“Design must seduce, shape and more importantly
evoke an emotional response”

( El diseño debe seducir, dar forma y, lo más importante,
evocar una respuesta emocional )

09-Bradbury Thompson for Westvaco Inspirations in the 1950s and early 60s.

Paul Rand

“Design is so simple. That’s why it’s so complicated”
( El diseño es tan simple. Es por eso que es tan complicado )

Antoine de Saint-Exupéry

“A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.”
( Un diseñador sabe que ha alcanzado la perfección no cuando no hay nada más que añadir, sino cuando no hay nada más que quitar )

Dieter Rams

“Good design is making something intelligible and memorable.
Great design is making something memorable and meaningful”

( Un buen diseño es hacer algo inteligible y memorable .
Un gran diseño es hacer algo memorable y significativo )

M.C. Escher

“Only those who attempt the absurd will achieve the impossible”
( Sólo aquellos que intentan lo absurdo alcanzarán lo imposible )

Saul Bass

“I want to make beautiful things, even if nobody cares,
as opposed to ugly things. That’s my intent”

( Quiero hacer cosas bellas, aúnque a nadie le importe,
como oposición a las cosas feas. Esa es mi intención

Si Scott

“I really like looking at design and thinking:
that attention to detail must have taken absolutely ages”

( A mi realmente me gusta mirar un diseño y pensar:
esa atención al detalle debe haber tomado absolutamente siglos )

Frank Chimero

“Good design is all about making other designers feel like idiots
because that idea wasn’t theirs.

( Un buen diseño consiste en hacer sentir a otros diseñadores como idiotas, porque esa idea no fué de ellos )

John Maeda

“Simplicity is about subtracting the obvious and adding the meaningful”
( La simplicidad consiste en sustraer lo obvio y añadir lo significativo )

Charles Eames

“Recognizing the need is the primary condition for design”
( Reconocer la necesidad es la condición primordial para diseñar )

Charles Eames

“The details are not the details. They make the design”
( Los detalles no son detalles. Ellos hacen al diseño )

Issey Miyake

“Design is not for philosophy it’s for life”
( El diseño no es para la filosofía, es para la vida)

Stefan Sagmeister.

“You can have an art experience in front of a Rembrandt…
or in front of a piece of graphic design.”

( Usted puede tener una experiencia artística frente a un Rembrandt…
o delante de una pieza de diseño gráfico )

Fabien Barral

“Designers are meant to be loved, not to be understood”
( Los diseñadores están destinados a ser amados, no a ser entendidos )

Edwin H Land

“The essential part of creativity is not being afraid to fail”
( La parte esencial de la creatividad es no tener miedo al fracaso )

Charles Eames

“Design is a plan for arranging elements in such a way as best
to accomplish a particular purpose.”

( El diseño es un plan para disponer elementos, de la mejor manera,
para lograr un propósito determinado )

Atmostheory

“Close your eyes and open your mind”
( Cierra tus ojos y abre tu mente )

Erik Adigard

“Design is a mix of craft, science, storytelling, propaganda, and philosophy”
(El diseño es una mezcla de artesanía, ciencia, narración, propaganda y filosofía)

Pablo Picasso

“Good artists copy, great artists steal”
( Los buenos artistas copian, los artistas geniales roban )

Victor Papanek

“The only important thing about design is how it relates to people”
( La única cosa importante sobre el diseño es
cómo se relaciona con las personas )

07-William Golden, symbol for CBS television.png

Frank Chimero

“People ignore design that ignores people”
( La gente ignora al diseño que ignora a la gente )

Jeffrey Zeldman

“Content precedes design.  Design in the absense of content is not design,
it’s decoration”

( El contenido precede diseño. El diseño, en ausencia de contenido, no es diseño,
es decoración

Joe Sparano

“Good design is obvious. Great design is transparent”
( Un buen diseño es obvio. Un gran diseño es transparente )

Lorraine Wild

“You have to be interested in culture to design for it”
( Tienes que estar interesado en la cultura de diseñar para ella )

Robin Mathew

“Design is where science and art break even”
( El diseño es donde la ciencia y el arte se equilibran )

Rian Hughes

“What I’m trying to produce is the visual equivalent of the chord change that makes the hairs on the back of your neck stand  up”
( Lo que estoy tratando de producir es el equivalente visual del cambio de acorde que hace que los pelos en la parte posterior del cuello se ericen )

19-Exhibition poster announcing an exhibition of drawings by architect Michael Graves. 1983

Bruno Munari

“A designer is a planner with an aesthetic sense”
( Un diseñador es un planificador con un sentido estético )

Despair Poster

“Just because you’ve always done it that way
doesn’t mean it’s not incredibly stupid.”

( Sólo por que siempre lo hayas hecho de esa manera,
no significa que no sea increíblemente estúpida.

Mieke Gerritzen

“Good design goes to heaven; bad design goes everywhere”
( El buen diseño va al cielo; el mal diseño va a todas partes )

Pablo Picasso

“Inspiration exists, but it has to find you working”
( La inspiración existe, pero te tiene que encontrar trabajando )

Francis Bacon

“There is no excellent beauty that hath not some strangeness
in the proportion”

( No hay belleza excelente que no tenga cierta extrañeza en proporción )

Chris Bangle

“Designers think everything done by someone else is awful, and that they could do it better themselves, which explains why I  designed my own living room carpet, I suppose”
( Los diseñadores piensan que todo lo hecho por otra persona es horrible, y que podrían hacerlo mejor ellos mismos, lo que explica por qué yo he diseñado mi propia alfombra para el living, supongo )

Ivan Chermayeff

“Design is directed toward human beings. To design is to solve human problems by identifying them and executing the best solution”
(El diseño está dirigido hacia los seres humanos. Diseñar es resolver los problemas humanos, mediante la identificación de los mismos y la ejecución de la mejor solución)

Dork Tower

“Photoshop is a privilege, not a right”
( Photoshop es un privilegio, no un derecho )

Paul Rand

“The public is more familiar with bad design than good design. It is, in effect, conditioned to prefer bad design, because that is what it lives with. The new becomes threatening, the old reassuring”
( El público está más familiarizado con el mal diseño, que con el buen diseño. Está, en efecto, condicionado a preferir el mal diseño, porque es con eso con lo que vive. Lo nuevo se vuelve amenazante, lo viejo tranquilizador )

Elon Musk

“Any product that needs a manual to work is broken”
( Cualquier producto que necesita un manual para funcionar está roto )

b thompson-westvaco.jpg

Jason Demetillo

“Being a designer is like being a porn star. You’re hot & popular for a year or two, then everyone goes off and finds something new to screw around too”
( Ser un diseñador es como ser una estrella porno. Eres hot y popular por un año o dos, después a todo el mundo se le pasa la calentura y encuentran algo nuevo que joder )

E. F. Schumacher

“Any intelligent fool can make things bigger and more complex. It takes a touch of genius — and a lot of courage — to move in the opposite direction”
( Cualquier tonto inteligente puede hacer las cosas más grandes y más complejas. Se necesita un toque de genialidad – y mucho coraje – para moverse en la dirección opuesta )

Paula Scher

“It took me a few seconds to draw it, but it took me 34 years to learn how to draw it in a few seconds”
( Me tomó unos segundos para dibujar esto, pero me tomó 34 años aprender cómo dibujar esto en pocos segundos )

Buckminster Fuller

“A designer is an emerging synthesis of artist, inventor, mechanic, objective economist, and evolutionary strategist”
( Un diseñador es una síntesis emergente de artista, inventor, mecánico, economista objetivo y estratega evolutivo )

Jessica Hische

“The work you do while you procrastinate is probably the work you should be doing for the rest of your life”
( El trabajo que hace mientras procrastina, es probablemente el trabajo que debería hacer el resto de su vida )

Patric McCue

“Less is more work”
( Menos es más trabajo )

Albert Einstein

“The secret to creativity is knowing how to hide your sources”
( El secreto de la creatividad es saber cómo esconder tus fuentes )

Von Glitschka

“A healthy creative process should be able to give a coherent rationale to a client as to why you designed what you designed”
( Un proceso creativo saludable debe ser capaz de dar una explicación coherente a un cliente de por qué diseñaste lo que diseñaste )

Aristotle

“The soul never thinks without an image”
( El alma nunca piensa sin una imagen )

Ambar Bhusari

“Designs speak louder than words”
( Los diseños hablan más fuerte que las palabras )

Liam Hindhelwood

“Design not only objects, but daily processes”
( Diseñar no solo cosas, sino procesos cotidianos )

En conclusión, podríamos afirmar que diseñar no implica únicamente organizar determinada información de manera clara, funcional y precisa. El diseño no sólo es una herramienta comunicacional, sino que es comunicación en si mismo. Carga consigo un mensaje latente. Un diseño, para ser efectivo, debe transmitir, de manera inteligible, coherente y potente. Debe ser capaz de producir, provocar y evocar una respuesta emocional en quien lo observa.

Website+Design+Quotes.002

Advertisements